漫畫看到哪，
繁中就跟到哪
漫幕 Serifu 是漫畫即時翻譯工具，提供 Chrome 擴充功能與 Android App。不用上傳檔案、不用排隊等待，打開網頁漫畫按一下，字幕就直接疊在對話框上，還能隨時切回原文對照。
翻譯效果
拖曳中間滑桿，比較翻譯前後
拖曳比較
原文 翻譯 功能特色
- Overlay 疊字幕，不重繪原圖
翻譯結果以字幕形式疊在原本的對話框位置，不動原始圖片，畫面乾淨不破版。
- 日／韓／中 → 繁中或英文
自動偵測原文語言，翻成台灣繁體中文或英文，兩種輸出語言可切換。
- 一鍵原文對照
隨時切回原文，方便逐句對照學習外語，或單純想看原汁原味的畫面。
- 每天免費額度
使用 Google 登入即可獲得每日免費翻譯額度，並可跨裝置共用；不登入也能使用基本功能。
- 整部作品譯名一致
角色名、專有名詞在同一部作品裡維持一致翻譯，不會每頁各自為政。
使用方式
1
打開漫畫網站
在瀏覽器或 App 內開啟任何漫畫閱讀頁面
2
按下開始翻譯
點一下按鈕，漫幕自動掃描頁面上的漫畫圖片
3
直接閱讀
中文字幕疊在對話框上，不影響原圖，隨時可切回原文
開始使用漫幕 Serifu
免費下載，免上傳檔案，打開漫畫就開始
漫幕只在你主動按下「開始翻譯」時處理當前頁面圖片，不在背景監控一般瀏覽行為，也不出售閱讀紀錄。詳見 隱私政策。